Shuttle / Dinner

Dear exhibitors, please do not forget to book a hotel room in the Hotel Engel, Liestal in time for our exhibition and register for the gala dinner.

Liebe Aussteller, bitte vergesst nicht, zu unserer Ausstellung rechtzeitig ein Hotelzimmer im Hotel Engel, Liestal zu reservieren und Euch zum Galadinner anzumelden.

Chers exposants, n’oubliez pas de réserver une chambre d’hôtel à l’hôtel Engel, à Liestal, à temps pour notre exposition et de vous inscrire au dîner de gala.

Cari espositori, per favore non dimenticate di prenotare una camera d’albergo all’Hotel Engel, Liestal in tempo per la nostra mostra e registrarvi per la cena di gala.


Exhibition Hotel / Ausstellungshotel / Hôtel de l‘exposition / Albergo di esposizione:

  • Hotel Engel, 4410 Liestal; www.engel-liestal.ch Shuttle Service / Shuttle-Service / Service de navette / Servizio navetta:
  • For exhibitioners without an own car, we are offering a shuttle service (CHF 20.-): Basel Airport – Exhibition hotel – Exhibition hall
  • Für Aussteller ohne Auto bieten wir einen Shuttle-Service (CHF 20.-): Flughafen Basel – Ausstellungshotel – Halle
  • Pour les exposants sans voiture, nous offrons un service de navette (CHF 20.-): L‘hôtel de l‘exposition – le hall – Aéroport de Bâle
  • Per espositore senza un‘auto, offriamo un servizio navetta (CHF 20.-): Hotel di esposizione – Hall – Aeroporto di Basilea

 

Gala Dinner / Galadinner / Dîner / Cena di gala „Saturday Night Fever“:

  • On Saturday night, we are organizing a gala dinner at the exhibition hotel incl. music by DJ. Application deadline for the dinner is 11.05.19. The fee is 60.- CHF and includes an aperitif and the dinner, excl. beverages. Please do dress appropriately.
  • Am Samstagabend organisieren wir ein Galadinner mit musikalischer Unterhaltung via DJ. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung bis 11.05.19. Die Kosten betragen CHF 60.- und beinhalten das Dinner sowie einen Apero, exkl. Getränke. Wir bitten um angemessene Garderobe.
  • Samedi soir, nous organisons un dîner de gala avec animation musicale par DJ. Nous demandons pour enregistrement rapide jusqu’au 11.05.19. Les coûts s’élèvent à CHF 60.- et comprennent le dîner incl. apéritif, sans boissons. Nous demandons pour tenue appropriée.
  • Sabato sera organizziamo una cena di gala con intrattenimento musicale di DJ. Chiediamo per registrazione tempestiva fino a 11.05.19. I costi ammontano a CHF 60.- e comprende la cena, nonché un aperitivo, senza bevande. Chiediamo per armadio adeguato.

19:00 Apero – 19:30 Opening of the hall

 

Dinner Registration:

Please use the form below to register for the Gala Dinner.